Pesquisa no dicionário no sítio
Clube
Mais de 50 000
membros!
a
爱ài
1. (有很深的感情) amor; amar: 母~amor materno / ~母亲amar a mãe
2. (喜欢) gcstar de: ~游泳gostar de nadar
3. (爱护；爱惜) ter cuidado com; estimar: ~公物estimar as coisas públicas
4. (容易发生) com facilidade; frequentemente: ~哭chorar com frequência / 铁~生锈O ferro ganha ferrugem com facilidade.
爱恋ài liàn
apaixonar-se por; enamorar-se de; estar apaixonado por
爱慕ài mù
amar; apreciar
爱情ài qíng
amor
爱人ài rén
cônjuge (marido; mulher)
b
宝贝bǎo bèi
1. (珍奇的东西) tesouro; jóia: 孩子是父母的~Os filhos são o tesouro dos pais
2. (对小孩的爱称) : 我的~儿！Meu amor ! [Meu coração ! ]
3. (讽刺) pessoa inútil; pessoa esquisita
c
慈爱cí 'ài
afeição ; ternura
d
对象duì xiàng
1. (目标) objecto; alvo: 研究~objecto de estudo
2. (恋人) namorado: 找~procurar um noivo [uma noiva] ; arranjar um namorado [uma namorada]
h
欢喜huān xǐ
1. (快乐) alegre; contente; regozijado: 满心~encher-se de alegria; estar muito contente
2. (喜爱) gostar de
j
激情jī qíng
emoção intensa; entusiasmo; fervor
交往jiāo wǎng
contacto: ~基密ter contactos íntimos; contactar-se com muita frequência
接吻jiē wěn
beijar; dar beijos a
结婚jié hūn
casar-se: ~证书 certidão de casamento
l
来往lái wǎng
ir e vir; vaivém: 书信~correspondência; corresponder-se com / 禁止车辆~Proibe-se a passagem de veículos
contactos; relações: 断绝~cortar as relações
怜爱lián ài
amar ternamente; ter carinho por
联系lián xì
contactar; relacionar; integrar: ~群众manter vínculos [relações; contactos] com as massas / 理论~实际 combinar [integrar] a teoria com a prática
恋liàn
1. 恋爱
2. (想念；不忍分离) ter apego [aferro] a: ~~不舍 custar (a alguém) deixar
恋爱liàn ài
namoro: 谈~namorar; andar namorando
m
蜜月mì yuè
lua-de-mel: ~旅行viagem de lua-de-mel
q
亲爱qīn 'ài
querido; caro: ~的朋友们caros amigos
倾心qīng xīn
1. (爱慕) adorar; apaixonar-se por
2. (真诚) de coração aberto: ~交谈conversar de coração aberto; ter uma conversa sincera
情qíng
1. (感情) sentimento
2. (情面)
3. (爱情) amor
4. 情欲
5. 情况:军~situação militar
情感qíng gǎn
sentimento
情侣qíng lǚ
namorado; amante
情人qíng rén
amante; namorado: ~节Dia dos Namorados
求婚qiú hūn
pedir a mão (de alguém) ; pedir em casamento
r
热爱rè 'ài
amar com paixão; ter afecto profundo
热恋rè liàn
estar perdidamente apaixonado
s
失恋shī liàn
sofrer uma desilusão amorosa
嗜好shì hào
1. (特别的爱好) afecto especial; gosto
2. (不良的特别爱好) vício; mania
t
疼爱téng 'ài
amar ternamente
同居tóng jū
1. (住在一起) coabitar com; viver com; viver juntos
2. (男女未婚共同生活) viver juntos; fazer uma vida marital
同性恋tóng xìng liàn
homossexualidade: ~者 homossexual
w
我爱你wǒ ài nǐ
( f. )Amo-te / Eu te amo
x
喜xǐ
1. (快乐；高兴) alegrar-se; regozijar-se: ~出望外 sentir uma alegria inesperada; ficar muito alegre com uma surpresa agradável
2. (可庆贺的事) acontecimento feliz; assunto digno de celebração: 大~日子 dia de grande felicidade
3. (爱好) gostar de: 性~音乐 gostar de música; ter inclinação para a música
4. (适合于) dar-se bem com; gostar de: ~光植物 plantas fotófilas
喜爱xǐ 'ài
gostar de: 惹人~agradar a alguém
喜欢xǐ huān
1. (喜爱) gostar de: 我很~他 Gosto muito dele
2. (愉快；高兴) alegre; regozijoso; jubiloso
性交xìng jiāo
fazer amor; copular (com) ; ter cópula [relação sexual]
y
一见钟情yī jiàn zhōng qíng
apaixonar-se à primeira vista
拥抱yōng bào
abraçar
z
钟情zhōng qíng
concentrar-se no amor: 一见~ apaixonar-se à primeira vista
Lista anterior
Nascimento
Lista seguinte
Vestuário de criança




page served in 0.027s