Lição 22

• Diálogo 1 : Há quanto tempo você está em Beijing?
• Diálogo 2 : Há quanto tempo você estuda chinês?
• Diálogo 3 : Você estudou este livro?
• Gramática
• Exercícios : Treino de Substituição

Diálogo 1 : Há quanto tempo você está em Beijing?

- Nǐ 你 lái 来 Běijing 北京 duōcháng 多长 shíjiān 时间 le? 了？ - Yǐjīng 已经 bàn 半 gè 个 duō 多 yuè 月 le. 了。 - Zhèr 这儿 de 的 shēnghuó 生活 nǐ 你 xíguàn 习惯 le 了 ma? 吗？ - Hái 还 méi 没 xíguàn 习惯 ne. 呢。

长 cháng (adj) longo 多长 duōcháng há quanto, quão longo 已经 yǐjīng (adv) já 生活 shēnghuó (n) vida 习惯 xíguàn (v) acostumar-se Arquivo de áudio: lição 22 - diálogo 01.mp3

Tradução

Diálogo 2 : Há quanto tempo você estuda chinês?

- Lái 来 yǐqián 以前 nǐ 你 xué 学 guo 过 jǐ 几 gè 个 yuè 月 Hànyǔ? 汉语？ - Ｌiù ６ gè 个 yuè. 月。 Yī 一 gè 个 xīngqī 星期 yǒu 有 sān ３ gè 个 xiǎoshí 小时 kè. 课。 - Nǐ 你 dǎsuàn 打算 xuéxí 学习 duōcháng 多长 shíjiān? 时间？ - Wǔ ５ gè 个 yuè. 月。 Wǒ 我 cānjiā 参加 de 的 shì 是 duǎnqī bān. 短期班。

小时 xiǎoshí (n) hora 课 kè (n) curso, lição, aula 打算 dǎsuàn (v) planejar 参加 cānjiā (v) tomar parte em 短期 duǎnqī (adj) a curto prazo 班 bān (n) class 短期班 duǎnqī bān (n) turma intensiva Arquivo de áudio: lição 22 - diálogo 02.mp3

Tradução

Diálogo 3 : Você terminou de estudar este livro?

- Zhè 这 běn 本 shū 书 nǐmen 你们 xué 学 wán 完 le 了 ma? 吗？ - Gāng 刚 kāishǐ, 开始， hái 还 méi 没 xué 学 wán 完 ne. 呢。 - Nǐmen 你们 xué 学 dào 到 dì 第 jǐ 几 kè 课 le? 了？ - Dì 第 bā ８ kè. 课。 Wǒmen 我们 yī 一 tiān 天 xué 学 yī 一 kè. 课。 - Lǎoshī 老师 jiǎng 讲 de 得 bù 不 màn 慢， gòu 够 kuài 快 de. 的。

完 wán (v) finalizar, terminar, concluir 刚 gāng (adv) há pouco, acabou de... 开始 kāishǐ (v) começar, iniciar 到 dào (v) chegar a, alcançar 讲 jiǎng (v) ensinar, explicar 慢 màn (adj) lento, devagar 够 gòu (adv) bastante, suficiente 快 kuài (adj) veloz, rápido Arquivo de áudio: lição 22 - diálogo 03.mp3

Tradução

Gramática

Complemento de medida de tempo 了 e 过

Um complemento para medir-se o tempo colocado após o verbo mostra a duração de uma ação ou estado.

Complemento de resultado 完 ou 到

O complemento de resultado, expressado ou por um verbo ou um adjetivo, indica o resultado de uma ação.
O complemento de resultado 完 é um verbo, e 好 é um adjetivo.

Indicador de número aproximado 多

多 como um indicar de número aproximado, pode ser usado entre um quantificador e um substantivo, ou após um substantivo-quantificador, para expressar um arredondamento para cima.

Exercícios : Treino de Substituição

Exercício 1

- Nǐ 你 lái 来 Běijing 北京 duōcháng 多长 shíjiān 时间 le 了？ - Yǐjīng 已经 bàn gè duō yuè 半个多月 le 了。

４ 年 sì nián quatro anos 半 年 bàn　nián meio ano ３ 天 sān tiān três dias ３ 个 月 sān gè yuè três meses １ 个 半月 sān gè bàn yuè um mês e meio ４ 个 星期 sì gè xīngqī quatro semanas

Exercício 2

- Zhè běn shū 这本书 nǐmen 你们 xué 学 wán 完 le 了 ma 吗？ - Hái 还 méi 没 xué 学 wán 完 ne 呢。

Substantivo Verbo 书 shū livro 看 kàn ler 东西 dōngxī coisas, produtos 买 mǎi comprar 茶 chá chá 喝 hē beber 练习 liànxí exercício 作 zuò fazer 饭 fàn arroz, refeição 吃 chī comer

Exercício 3

- Nǐmen 你们 xué 学 dào 到 dì 第 jǐ 几 kè 课 le? 了？ - Dì 第 8 ８ kè 课。

Verbo Q. Medida 看 kàn ler ３ 行 háng linha 学 xué estudar ５ 课 kè lição, aula 念 niàn ler em voz alta ６ 页 yè página 复习 fùxí revisar, rever ５ 课 kè lição, aula