Lição 20

• Diálogo 1 : Onde você mora?
• Diálogo 2 : Qual é seu número de telefone?
• Gramática
• Exercícios : Treino de Substituição

Diálogo 1 : Onde você mora?

- Nǐ 你 zhù 住 nǎr ? 哪儿？ - Wǒ 我 zhù 住 Xuéyuàn lù 学院路 shíwǔ １５ hào, 号， shì 是 Hǎidiànqū. 海淀区。 - Nǐ 你 zhǔ 住 de 的 shì 是 lóufáng 楼房 háishì 还是 píngfáng ? 平房？ - Shì 是 lóufáng. 楼房。 Wǒ 我 zhù 住 bā ８ hào 号 lóu. 楼。 - Nǐ 你 zhù 住 zài 在 jǐ 几 céng ? 层？ - Wǒ 我 zhù 住 shísān １３ céng. 层。 - Nǐ 你 zhù 住 duōshao 多少 hào 号 fángjiān ? 房间？ - èr yī sì ２１４ hào 号 fángjiān. 房间。

住 zhù (v) morar 路 lù (n) rua 学院 xuéyuàn (n) escola 学院路 Xuéyuànlù (n) ( um nome de rua ) 海淀区 Hǎidiànqū (n) ( um nome de distrito ) 楼房 lóufáng (n) prédio 平房 píngfáng (n) casa térrea 楼 lóu (n) prédio 层 céng (n) andar, pavimento 号 hào (n) número 房间 fángjiān (n) câmara, quarto, sala, apartamento Arquivo de áudio: lição 20 - diálogo 01.mp3

Tradução

Diálogo 2 : Qual é seu número de telefone?

- Nǐ 你 néng 能 gàosu 告诉 wǒ 我 nǐ 你 jiā 家 de 的 diànhuà 电话 ma ? 吗？ - Kěyǐ. 可以。 Zhè 这 shì 是 wǒ 我 de 的 míngpiàn 名片 hé 和 dìzhǐ. 地址。 - Nǐ 你 jiā 家 de 的 diànhuà 电话 shì 是 duōshao ? 多少？ - 23416836. ２３４１６８３６。 Lái 来 yǐqián 以前 gěi 给 wǒ 我 dà 打 gè 个 diànhuà. 电话。 Rúguǒ 如果 wǒ 我 bú 不 zài 在 jiā, 家， nǐ 你 dǎ 打 wǒ 我 shǒujī 手机。

能 néng (v) poder, ser capaz 告诉 gàosu (v) dizer, falar 电话 diànhuà (n) telefone 可以 kěyǐ (v) poder, ser possível 名片 míngpiàn (n) cartão (profissional), (de apresentação) 地址 dìzhǐ (n) endereço 以前 yǐqián (n) antes 给 gěi (v) dar 打电话 dǎdiànhuà (v) fazer uma ligação, dar um telefonema 如果 rúguǒ (conj) se 手机 shǒujī (n) telefone celular, telefone móvel Arquivo de áudio: lição 20 - diálogo 02.mp3

Tradução

Gramática

Sujeito + Verbo + 的

Construções deste tipo, compostas de um sujeito e um verbo mais 的, são construções nominais.

A construção preposicional 给

A construção preposicional 给... e seu objeto são muito freqüentemente usadas em frente a um verbo como adjunto adverbial.

Exercícios : Treino de Substituição

Exercício 1

- Nǐ 你 zhù 住 nǎr ? 哪儿？ - Wǒ 我 zhù 住 Xuéyuànlù 15 hào. 学院路１５号。

海淀区 Hǎidiànqū distrito Haidian 朝阳区 Cháoyángqū distrito Chaoyang 西城区 Xīchéngqū distrito Xicheng 上海路 Shànghǎilù rua Shanghai

Exercício 2

- Nǐ 你 zhù 住 de 的 shì 是 lóufáng 楼房 ma ? 吗？ - Wǒ 我 zhù 住 de 的 shì 是 lóufáng. 楼房。

Tema 1 Tema 2 喝 hē beber 咖啡 kāfēi 吃 chī comer 中餐 zhōngcān 学 xué estudar 汉语 Hànyǔ 去 qù ir 北京 Běijīng

Exercício 3

- Nǐ 你 néng 能 gàosu 告诉 wǒ 我 nǐdediànhuà 你的电话 ma ? 吗？ - Kěyǐ. 可以。

你的名字 nǐ de míngzi seu nome 你的房间号 nǐ de fángjiānhào número do seu quarto, apartamento 你的姓名 nǐdexìngmíng seu sobrenome e prenome 你的专业 nǐdezhuānyè sua especialidade