Lição 18

• Diálogo 1 : O que é isto?
• Diálogo 2 : Quantas pessoas são na sua família?
• Gramática
• Exercícios : Treino de Substituição

Diálogo 1 : O que é isso?

- Shéi 谁 ya ? 呀？ Děng 等 yíhuìr. 一会儿。 - Shì 是 wǒ, 我， Xiǎo 小 Wáng. 王。 - Qǐng 请 jìn. 进。 Qǐng 请 zuò. 坐。 Qǐng 请 hē 喝 chá. 茶。 - Xièxie ! 谢谢！ Nǐ 你 àirén 爱人 zài 在 jiā 家 ma ? 吗？ - Zài. 在。 Wǒ 我 jièshào 介绍 yíxià, 一下, zhè 这 shì 是 wǒ 我 àirén. 爱人。

呀 ya (part) (uma partícula de modo) 等 děng (v) esperar 一会儿 yíhuìr (n) um pouco (de tempo) 小 xiǎo (adj) pequeno, jovem 请 qǐng (v) por favor 进 jìn (v) entrar 坐 zuò (v) sentar 爱人 àirén (n) cônjuge, marido, esposa 在 zài (v) estar em 家 jiā (n) lar, família 介绍 jièshào (n) apresentar 一下 yíxià (n) uma vez, um pouco Arquivo de áudio: lição 18 - diálogo 01.mp3

Tradução

Diálogo 2 : Quantas pessoas são na sua família?

- Nǐ 你 jiā 家 yǒu 有 jǐ 几 kǒu 口 rén ? 人？ - Wǔ ５ kǒu 口 rén, 人， hái 还 yǒu 有 wǒ 我 fùmǔ 父母 hé 和 yí 一 gè 个 háizi. 孩子。 - Tīngshuō 听说 nǐ 你 yǒu 有 yí 一 gè 个 jiějie 姐姐 shì 是 ma ? 吗？ - Shì 是 a. 啊 Tā 她 zài 在 Běijīng 北京 gōngzuò. 工作。 - Tā 她 zuò 做 shénme 什么 gōngzuò ? 工作？ - Tā 她 shì 是 dàifu. 大夫。 - Tā 她 zài 在 nǎ 哪 gè 个 yīyuàn 医院 gōngzuò ? 工作？ - Tā 她 zài 在 Běijīng 北京 Yīyuàn 医院 gōngzuò. 工作。

口 kǒu (m) (um quantificador) 父母 fùmǔ (n) pais 听说 tīngshuō (v) ser avisado 啊 a (part) (uma partícula de modo) 工作 gōngzuò (v) trabalhar (n) trabalho, tarefa 大夫 dàifu (n) doutor 医院 yīyuàn (adj) hospital Arquivo de áudio: lição 18 - diálogo 02.mp3

Tradução

Gramática

A preposição 在

A preposição 在, juntamente com seu objecto, forma uma construção preposicional que é freqüentemente colocada antes do verbo como adjunto adverbial.

O advérbio 下

下 assume a função de advérbio. Os adverbios são usados após e modificam o verbo. 一下 denota que a ação dura pouco tempo.

Sintaxe

Quando um substantivo é usado para modificar outro substantivo, geralmente não se usa 的.

Exercícios : Treino de Substituição

Exercício 1

- Nǐ 你 àirén 爱人 zài 在 jiā 家 ma ? 吗？ - ( Bú ) （不） zài. 在。

爷爷 yéye avô (paterno) 奶奶 nǎinǎi avó (paterna) 祖父 zǔfù avô 祖母 zǔmǔ avó 父亲 fùqin pai 母亲 mǔqin mãe 孩子 háizi criança, crianças, filhos 儿子 érzi filho 女儿 nǚ'ér filha 爸爸 bàba papai 妈妈 māma mamãe 哥哥 gēge irmão mais velho 弟弟 dìdi irmão mais novo 姐姐 jiějie irmã mais velha 妹妹 mèimei irmã mais nova

Exercício 2

- Nǐ 你 jiā 家 yǒu 有 jǐ 几 kǒu 口 rén ? 人？ - Wǔ 五 kǒu 口 rén. 人。

Tema 1 Tema 2 他 tā ele ３ 你朋友 nǐpéngyou seu amigo ４ 张老师 Zhānglǎoshī Professor Zhang ５ 我的同学 wǒdetóngxué meu colega ６ 王小姐 Wángxiǎojiě Senhorita Wang ７

Exercício 3

- Tā 她 zuò 做 shénme 什么 gōngzuò ? 工作？ - Tā 她 shì 是 dàifu 大夫 . 。

工程师 gōngchéngshī engenheiro 职员 zhíyuán escriturário 经理 jīnglǐ gerente 商人 shāngrén empresário, comerciante 公司职员 gōngsīzhíyuán empregado 公务员 gōngwùyuán servidor público 售货员 shòuhuòyuán vendedor(a), assistente de vendas 律师 lǜshī advogado(a) 司机 sījī motorista 工人 gōngrén trabalhador(a), operário(a) 农民 nóngmín campoês 服务员 fúwùyuán atendente, garçom (garçonete)