Lição 09

• Diálogo 1 : Que horas são?
• Diálogo 2 : Que horas você acorda?
• Diálogo 3 : A que horas é seu intervalo?
• Diálogo 4 : Quando você vai voltar?
• Gramática
• Exercícios : Treino de Substituição

Diálogo 1 : Que horas são?

- Xiànzài 现在 jǐ 几 diǎn 点 le ? 了 - Xiànzài 现在 chà 差 yí kè １刻 bā diǎn. ８点

现在 xiànzài (n) agora 点 diǎn (n) em ponto 了 le (part) partícula modal 差 chà (v) faltar 刻 kè (n) um quarto (de hora = 15 minutos) Arquivo de áudio: lição 09 - diálogo 01.mp3

Tradução

Diálogo 2 : Que horas você acorda?

- Měitiān 每天 zǎoshàng 早上 nǐ 你 jǐ 几 diǎn 点 qǐ 起 chuáng? 床？ - Wǒ 我 liùdiǎn 6点 bàn 半 qǐchuáng. 起床。 - Nǐ 你 shàngwǔ 上午 shénme shíhou 什么时候 shàngkè? 上课？ - Wǒmen 我们 shàngwǔ 上午 bādiǎn 8点 kāishǐ 开始 shàngkè. 上课。

每 měi (adj) todo 每天 měitiān (n) todo dia 起 qǐ (v) raiar, nascer (sol) 床 chuáng (n) cama 起床 qǐchuáng (v) levantar 半 bàn (n) meio 上午 shàngwǔ (n) manhã 课 kè (n) aula, lição 上课 shàngkè (v) ir à aula (comparecer) 开始 kāishǐ (v) começar Arquivo de áudio: lição 09 - diálogo 02.mp3

Tradução

Diálogo 3 : A que horas é seu intervalo?

- Nǐmen 你们 jǐdiǎn 几点 xiūxi? 休息？ - Wǒmen 我们 shí diǎn shí fēn 10点10分 zuǒyòu 左右 xiūxi. 休息。 - Xiūxi 休息 de 的 shíhou 时候 nǐmen 你们 zuò 做 shénme? 什么？ - Yǒude 有的 rén 人 hē 喝 kāfēi, 咖啡， yǒude 有的 rén 人 xīyān. 吸烟。

休息 xiūxi (v) descansar 分 fēn (n) minuto 左右 zuǒyòu (v) por volta de 时候 shíhou (n) tempo, momento 有的 yǒude (n) algum 喝 hē (v) beber 咖啡 kāfēi (n) café 吸烟 xīyān (v) fumar Arquivo de áudio: lição 09 - diálogo 03.mp3

Tradução

Diálogo 4 : Quando você vai voltar?

- Zhōngwǔ 中午 nǐ 你 jǐdiǎn 几点 chī 吃 wǔfàn? 午饭？ - Yǒushíhou 有时候 yì diǎn, 一点 yǒushíhou 有时候 liǎng diǎn. 两点。 Chī 吃 wǔfàn 午饭 yǐhòu, 以后， wǒ 我 huí 回 jiā. 家。

中午 zhōngwǔ (n) meio-dia 吃 chī (v) comer 饭 fàn (n) arroz, refeição 午饭 wǔfàn (n) almoço 有时候 yǒushíhou às vezes 以后 yǐhòu (v) depois 两 liǎng (n) dois 家 jiā (v) família, casa (lar) Arquivo de áudio: lição 09 - diálogo 04.mp3

Tradução

Gramática

Sintaxe : verbo 的 substantivo

Quando um verbo é usado para atribuir algo, deve ser usada a partícula estrutural 的 depois do verbo.

Dois : 二 e 两

Ambos 二 e 两 querem dizer “dois”. Quando “dois” vem antes de um quantificador, 两 é utilizado ao invés de 二.

Exercícios : Treinos de Substituição

Exercício 1

- Xiànzài 现在 jǐ 几 diǎn 点 le ? 了 - Xiànzài 现在 liǎng diǎn bàn. 两点半

两点十分 liǎng diǎn shí fēn 2:10 两点一刻 liǎngdiǎnyīkè 2:15 差一刻八点 chàyíkèbādiǎn 7:45 差五分钟两点 chàwǔfēnzhōng liǎngdiǎn 1:55

Exercise 2

- Nǐ 你 shàngwǔ 上午 shénme shíhou 什么时候 shàngkè ? 上课 - Wǒmen 我们 shàngwǔ 上午 8 diǎn 8点 kāishǐ 开始 shàngkè. 上课

Sub. 1 Sub. 2 早上 zǎoshang manhã 8:00 上午 shàngwǔ fim de manhã 11:00 中午 zhōngwǔ meio-dia 1:00 下午 xiàwǔ tarde 2:30 晚上 wǎnshang noite 7:30

Exercício 3

- Xiūxi 休息 de 的 shíhou 时候 nǐmen 你们 zuò 做 shénme ? 什么 - Yǒude 有的 rén 人 hē kāfēi, 喝 咖啡 yǒude 有的 rén 人 xī yān. 吸烟

喝茶 hē chá beber chá 去厕所 qù cèsuǒ ir ao banheiro 打电话 dǎ diànhuà fazer uma ligação telefônica 吸烟 xī yān fumar