Pesquisa no dicionário no sítio
Clube
Mais de 50 000
membros!
Caligrafia do carácter chinês 过 ( guō - guò )
pinyin
guō - guò
tradicional
traços6
significado
guō : passar do limite; demasiado; excessivo: ~费gastar demasiado
guò : 1. (通过;穿过) passar; atravessar; cruzar: ~马路atravessar a rua / ~冬passar o Inverno / ~两小时以后再来Volte daqui a duas horas [Volte dentro de duas horas] 2. (过户;移交) transferir; passar 3. (使经过) fazer passar por: ~筛peneirar; passar por peneira 4. (超过) exceder; passar além de; demasiado: 估计~高sobrestimar / 树长的~了房A árvore cresceu tanto que ultrapasaou casa 5. 过失
dicionário
笔顺
Ordem dos traços
Ordem dos traços do carácter chinês 过
部首
Radical
寸 + 辶
常用词语
Expressões frequentes
过程guò chéng processo; decurso: 发展~processo de desenvolvimento
过错guò cuò culpa; falta; erro
过分guò fèn demasiado; excessivo: 言之~falar com exagero
过年guò nain próximo ano ; ano que vem celebrar [passar] o Ano Novo Chinês
过去guò qù (以前) no passado; antes ; antigamente: 在~的一年中durante o último ano; durante o ano que decorreu / 想想~pensar no passado
过时guò shí passar de moda; desusado; antiquado: 这种式样已经~Este modelo já passou de moda
经过jīng guò 1. (途径某地) passar por: ~里斯本passar por Lisboa 2. (通过) através; após: ~治疗através do tratamento 3. (过程) processo: 报告建厂~informar o processo do estabelecimento da fábrica
难过nán guò 1. (不易过活) viver com dificuldades 2. (难受) sentir-se mal: 心里~sentir-se mal do coração; estar triste
通过tōng guò 1. (从一端到另一端) atravessar; passar: ~边界atravessar [passar] a fronteira 2. (同意) aprovar: ~决议aprovar uma resolução 3. (以... 为媒介) através de; por meio de; mediante: ~外交途径por via diplomática 4. (征得同意) com a autorização de; com a aprovação de




page served in 0.001s